Hallo Giesbert,

Manchmal stehen die Getriebezähne ungünstig aufeinander, das hatt ich auch schoneinmal. Bei laufenden Motor die Kupplung etwas kommen lassen und es ging wieder zu schalten.

Oder schau mal nach den Stellschrauben am Motordeckel für die Schaltvoreinstellung, vllt hat sich da eine losgerüttelt.

Wenn nicht musst du wohl den den Deckel des Gangeinzeigers öffnen, diesen Ausbauen und von oben in dein Getriebe schauen.

Grüße,
Karsten